Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando Jesus voltou, a multidão o recebeu; porque todos o estavam esperando.

A Bíblia Sagrada

E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim que Jesus regressou, a multidão o recebeu com grande júbilo, pois todos o estavam aguardando com ansiedade.

New American Standard Bible

And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.

Referências Cruzadas

Mateus 9:1

E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.

Marcos 5:21

Tendo Jesus passado de novo no barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava à beira do mar.

Provérbios 8:34

Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.

Marcos 6:20

porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo, e o guardava em segurança; e, ao ouvi-lo, ficava muito perplexo, contudo de boa mente o escutava.

Marcos 12:37

Davi mesmo lhe chama Senhor; como é ele seu filho? E a grande multidão o ouvia com prazer.

Lucas 5:1

Certa vez, quando a multidão apertava Jesus para ouvir a palavra de Deus, ele estava junto ao lago de Genezaré;

Lucas 19:6

Desceu, pois, a toda a pressa, e o recebeu com alegria.

Lucas 19:37-38

Quando já ia chegando à descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a louvar a Deus em alta voz, por todos os milagres que tinha visto,

Lucas 19:48

mas não achavam meio de o fazer; porque todo o povo ficava enlevado ao ouvi-lo.

João 5:35

Ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.

Atos 10:33

Portanto mandei logo chamar-te, e bem fizeste em vir. Agora pois estamos todos aqui presentes diante de Deus, para ouvir tudo quanto te foi ordenado pelo Senhor.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

39 Volta para tua casa, e conta tudo quanto Deus te fez. E ele se retirou, publicando por toda a cidade tudo quanto Jesus lhe fizera. 40 Quando Jesus voltou, a multidão o recebeu; porque todos o estavam esperando. 41 E eis que veio um homem chamado Jairo, que era chefe da sinagoga; e prostrando-se aos pés de Jesus, rogava-lhe que fosse a sua casa;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org