Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
os quais apareceram com glória, e falavam da sua partida que estava para cumprir-se em Jerusalém.
Bíblia King James Atualizada Português
Apareceram em glorioso esplendor e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.
New American Standard Bible
who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.
Referências Cruzadas
Lucas 9:22
Dizendo: É necessário que o Filho do homem padeça muitas coisas e seja rejeitado dos anciãos e dos escribas, e seja morto, e ressuscite ao terceiro dia.
Lucas 13:32-34
E lhes respondeu: Ide, e dizei àquela raposa: Eis que eu expulso demónios, e efectuo curas, hoje e amanhã, e no terceiro dia sou consumado.
João 1:29
No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
1 Coríntios 1:23-24
Mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos.
2 Coríntios 3:18
Mas todos nós, com cara descoberta, reflectindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.
Filipenses 3:21
Que transformará o nosso corpo abatido, para ser conforme o seu corpo glorioso, segundo o seu eficaz poder de sujeitar também a si todas as coisas.
Colossenses 3:4
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com êle em glória.
1 Pedro 1:11-12
Indagando que tempo ou que ocasião de tempo o Espírito de Cristo, que estava neles indicava, anteriormente testificando os sofrimentos que a Cristo haviam de vir, e a glória que se lhes havia de seguir.
1 Pedro 5:10
E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoará, confirmará, fortificará e fortalecerá.
2 Pedro 1:15
Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.
Apocalipse 5:6-12
E olhei, e eis que estava no meio do trono e dos quatro animais viventes e entre os anciãos um Cordeiro, como havendo sido morto, e tinha sete pontas e sete olhos, que são os sete Espíritos de Deus enviados a toda a terra.
Apocalipse 7:14
E eu disse-lhe: Senhor, tu sabes. E ele disse-me: Estes são os que vieram de grande tribulação, e lavaram os seus vestidos e os branquearam no sangue do Cordeiro.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
30 E eis que estavam falando, com ele dois varões, que eram Moisés e Elias, 31 Os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte a qual havia de cumprir-se em Jerusalém. 32 E Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono; e, quando despertaram, viram a sua glória e aqueles dois varões que estavam com ele.