Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu-lhe Jesus: Não lho proibais; porque quem não é contra vós é por vós.

Bíblia King James Atualizada Português

Jesus, entretanto, lhes advertiu: “Não o proibais! Pois quem não é contra vós outros, está a vosso favor”. Jesus não é aceito pelos samaritanos

New American Standard Bible

But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."

Referências Cruzadas

Mateus 12:30

Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

Lucas 11:23

Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

Josué 9:14

Então, aqueles homens israelitas tomaram da sua provisão e não pediram conselho à boca do SENHOR.

Provérbios 3:5-6

Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.

Mateus 13:28-30

E ele lhes disse: Um inimigo é quem fez isso. E os servos lhe disseram: Quereis pois que vamos arrancá-lo?

Mateus 17:24

E, chegando eles a Capernaum, aproximaram-se de Pedro os que cobravam as didracmas, e disseram: O vosso mestre não paga as didracmas?

Mateus 17:26

Disse-lhe Pedro: Dos alheios. Disse-lhes Jesus: Logo, estão livres os filhos;

Marcos 9:41

Porquanto qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois discípulos de Cristo, em verdade vos digo que não perderá o seu galardão.

Lucas 16:13

Nenhum servo pode servir dois senhores; porque, ou há-de aborrecer um e amar o outro, ou se há-de chegar a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamom.

1 Coríntios 12:3

Portanto vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema, e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo.

Filipenses 1:15-18

Verdade é que também alguns pregam a Cristo por inveja e porfia, mas outros de boamente;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

49 E, respondendo João, disse: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demónios, e lho proibimos porque não te segue connosco. 50 E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós. 51 E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org