Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Voltando-se, porém repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.]
Bíblia King James Atualizada Português
Mas Jesus, mirando-os, admoestou-lhes severamente: “Não sabeis vós de que espécie de espírito sois?
New American Standard Bible
But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
Referências Cruzadas
Números 20:10-12
E Moisés e Arão reuniram a congregação diante da rocha, e Moisés disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes: porventura, tiraremos água desta rocha para vós?
1 Samuel 24:4-7
Então, os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia do qual o SENHOR te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-ás como te parecer bem a teus olhos. E levantou-se Davi e, mansamente, cortou a orla do manto de Saul.
1 Samuel 26:8-11
Então, disse Abisai a Davi: Deus te entregou, hoje, nas mãos a teu inimigo; deixa-mo, pois, agora, encravar com a lança de uma vez na terra, e não o ferirei segunda vez.
2 Samuel 19:22
Porém Davi disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje me sejais adversários? Morreria alguém hoje em Israel? Por que, porventura, não sei que hoje fui feito rei sobre Israel?
Jó 2:10
Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.
Jó 26:4
Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?
Jó 31:29-31
Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio, e se eu exultei quando o mal o achou
Jó 34:4-9
O que é direito escolhamos para nós; e conheçamos entre nós o que é bom.
Jó 35:2-4
Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?
Jó 42:6
Por isso, me abomino e me arrependo no pó e na cinza.
Provérbios 9:8
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e amar-te -á.
Jeremias 17:9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
Mateus 16:23
Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás, que me serves de escândalo; porque não compreendes as coisas que são de Deus, mas só as que são dos homens.
Mateus 26:33
Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.
Mateus 26:41
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação: na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus, estendeu a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha.
João 16:9
Do pecado, porque não crêem em mim;
Atos 23:3-5
Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada: tu estás aqui assentado para julgar-me conforme a lei, e contra a lei me mandas ferir?
Atos 26:9-11
Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus nazareno devia eu praticar muitos actos;
Tiago 3:10
De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.
1 Pedro 3:9
Não tornando mal por mal, ou injúria; antes, pelo contrário, bem-dizendo: sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
54 E os seus discípulos. Tiago e João, vendo isto, disseram: Senhor, queres que digamos que desça fogo do céu e os consuma, como Elias também fez? 55 Voltando-se, porém repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois, 56 Porque o Filho do homem não veio para destruir as almas dos homens, mas para salvá-las. E foram para outra aldeia.