Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Eis que eu vos envio o profeta Elias, antes que venha o dia grande e terrível do SENHOR;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que Eu mesmo vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o gâdôl, grande e yârê’, assustador Dia de Yahweh.
New American Standard Bible
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.
Referências Cruzadas
Lucas 1:17
E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos; com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.
Joel 2:31
O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.
Malaquias 3:1
Eis que eu envio o meu anjo, que preparará o caminho diante de mim; e, de repente, virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, o anjo do concerto, a quem vós desejais; eis que vem, diz o SENHOR dos Exércitos.
Isaías 40:3
Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai no ermo vereda a nosso Deus.
Malaquias 4:1
Porque eis que aquele dia vem ardendo como forno; todos os soberbos e todos os que cometem impiedade serão como palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o SENHOR dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo.
Mateus 17:10-13
E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Porque dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?
Marcos 9:11-13
E interrogaram-no, dizendo: Porque dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?
João 1:21
E perguntaram-lhe: Então quê? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu profeta? E respondeu: Não.
Apocalipse 6:17
Porque é vindo o grande dia da sua ira; e quem poderá subsistir?
Mateus 11:13-14
Porque todos os profetas e a lei profetizaram até João.
Mateus 27:47-49
E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Este chama por Elias.
Lucas 7:26-28
Mas que saístes a ver? Um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
Lucas 9:30
E eis que estavam falando, com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,
João 1:25
E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Porque baptizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
Atos 2:19-20
E farei aparecer prodígios em cima no céu, e sinais em baixo na terra, sangue, fogo e vapor de fumo.