Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, dirigiu-se a eles Jesus dizendo: “Vinde em minha companhia, e Eu vos tornarei pescadores de pessoas”.
A Bíblia Sagrada
E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."
Tópicos
Referências Cruzadas
Ezequiel 47:10
Os pescadores estarão junto dele; haverá lugar para estender as redes desde En-Gedi, Fonte do Bode, até En-Eglaim, Fonte das Bezerras; as pescarias serão fartas com peixes de várias espécies, como os pescados no mar Mediterrâneo.
Mateus 4:19-20
Então, disse-lhes Jesus: “Vinde após mim, e Eu vos farei pescadores de homens”.
Lucas 5:10
assim como de Tiago e João, os filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão. Todavia, Jesus revela a Simão: “Não tenhas medo; a partir deste momento tu serás um pescador de vidas humanas”.
Atos 2:38-41
Orientou-lhes Pedro: “Arrependei-vos e cada um de vós seja batizado em o nome de Jesus Cristo para o perdão de vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Caminhando pela praia do mar da Galiléia, viu Jesus a Simão e seu irmão André lançando suas redes ao mar, pois eram pescadores. 17 Então, dirigiu-se a eles Jesus dizendo: “Vinde em minha companhia, e Eu vos tornarei pescadores de pessoas”. 18 Naquele mesmo momento, eles abandonaram as suas redes e seguiram Jesus.