Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Enviaram-lhe então alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.
Bíblia King James Atualizada Português
Mais tarde enviaram a Jesus alguns dos fariseus e herodianos para tentar condená-lo em alguma palavra que proferisse.
New American Standard Bible
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement.
Referências Cruzadas
Marcos 3:6
E, tendo saído os fariseus, tomaram logo conselho com os herodianos contra ele, procurando ver como o matariam.
Lucas 11:54
Armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem.
Lucas 20:20-26
E, trazendo-o debaixo de olho, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.
Marcos 8:15
E ordenou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.
Salmos 38:12
Também os que buscam a minha vida me armam laços, e os que procuram o meu mal dizem coisas que danificam e imaginam astúcias todo o dia.
Salmos 56:5-6
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
Salmos 140:5
Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede à beira do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá)
Isaías 29:21
Os que fazem culpado ao homem por uma palavra, e armam laços ao que repreende na porta, e os que sem motivo põem de parte o justo.
Jeremias 18:18
Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profe-ta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.
Mateus 16:6
E Jesus disse-lhes: Adverti, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus.
Mateus 22:15-22
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se. 13 E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra. 14 E, chegando eles, disseram-lhe: Mestre, sabemos que és homem de verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas à aparência dos homens, antes com verdade ensinas o caminho de Deus; é lícito dar o tributo a César, ou não? Daremos, ou não daremos?