Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Jesus começou a dizer-lhes: Acautelai-vos; ninguém vos engane;
A Bíblia Sagrada
E Jesus, respondendo-lhes, começou a dizer: Olhai que ninguém vos engane;
Bíblia King James Atualizada Português
E Jesus passou a preveni-los: “Vede que pessoa alguma vos induza ao erro.
New American Standard Bible
And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.
Referências Cruzadas
Jeremias 29:8
Pois assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Não vos enganem os vossos profetas que estão no meio de vós, nem os vossos adivinhadores; nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que vós sonhais;
Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
Colossenses 2:8
Tendo cuidado para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;
2 Tessalonicenses 2:3
Ninguém de modo algum vos engane; porque isto não sucederá sem que venha primeiro a apostasia e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição,
Mateus 24:4-5
Respondeu-lhes Jesus: Acautelai-vos, que ninguém vos engane.
Lucas 21:8
Respondeu então ele: Acautelai-vos; não sejais enganados; porque virão muitos em meu nome, dizendo: Sou eu; e: O tempo é chegado; não vades após eles.
1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis. As más companhias corrompem os bons costumes.
1 João 4:1
Amados, não creiais a todo espírito, mas provai se os espíritos vêm de Deus; porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo.
Apocalipse 20:7-8
Ora, quando se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,