Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eles ficaram consternados e lhe afirmavam: “É certo que não serei eu!”.
A Bíblia Sagrada
E eles começaram a entristecer-se e a dizer um após outro: Porventura sou eu, Senhor? e outro: Porventura sou eu, Senhor?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao que eles começaram a entristecer-se e a perguntar-lhe um após outro: Porventura sou eu?
New American Standard Bible
They began to be grieved and to say to Him one by one, "Surely not I?"
Referências Cruzadas
Mateus 26:22
Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?”
Lucas 22:21-23
Eis, contudo, que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa.
João 13:22
Os discípulos olharam uns para os outros, perplexos sobre a quem Ele se referia.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
18 E quando estavam ceando, reclinados à mesa, Jesus lhes revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que um dentre vós, este que come comigo, me trairá”. 19 Eles ficaram consternados e lhe afirmavam: “É certo que não serei eu!”. 20 Mas, asseverou-lhes Jesus: “É um dos Doze, aquele que come comigo do mesmo prato.