Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, tomando o cálix, e dando graças, deu-lho; e todos beberam dele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho; e todos beberam dele.

Bíblia King James Atualizada Português

Em seguida, tomou Jesus um cálice, deu graças e o entregou aos discípulos, e todos beberam dele.

New American Standard Bible

And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 10:16

Porventura o cálix de bênção, que abençoamos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos não é porventura a comunhão do corpo de Cristo?

Mateus 26:27

E, tomando o cálix, e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;

Marcos 14:22

E, comendo eles, tomou Jesus pão, e, abençoando-o o partiu e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo,

Lucas 22:17

E tomando o cálix, e havendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;

Romanos 14:6

Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz. O que come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e o que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 E, comendo eles, tomou Jesus pão, e, abençoando-o o partiu e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo, 23 E, tomando o cálix, e dando graças, deu-lho; e todos beberam dele. 24 E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do Novo Testamento, que por muitos é derramado.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org