Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ao que Pedro lhe disse: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.

Bíblia King James Atualizada Português

Pedro exclamou: “Mesmo que todos te abandonem, eu nunca te deixarei!”.

New American Standard Bible

But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."

Referências Cruzadas

Mateus 26:33-35

Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.

Lucas 22:33-34

E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.

João 13:36-38

Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus lhe respondeu: Para onde eu vou não podes agora seguir-me, mas depois me seguirás.

João 21:15

E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

28 Mas, depois que eu houver ressuscitado, irei adiante de vós para a Galiléia. 29 E disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu. 30 E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org