Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E levou consigo a Pedro, Tiago e João, e começou a sentir grande temor e profunda angústia.
A Bíblia Sagrada
E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, e começou a ter pavor, e a angustiar-se.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E levou consigo a Pedro, a Tiago e a João, e começou a ter pavor e a angustiar-se;
New American Standard Bible
And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.
Referências Cruzadas
Marcos 5:37
E ordenou que ninguém o acompanhasse a não ser Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.
Marcos 9:2
Passados seis dias, tomou Jesus consigo a Pedro, Tiago e João e os conduziu a um lugar retirado, no alto de um monte, onde puderam ficar a sós. E ali Ele foi transfigurado diante deles.
Salmos 38:11
Meus companheiros e amigos me evitam por causa da doença que me aflige; e os meus vizinhos se mantêm à distância.
Salmos 69:1-3
Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço.
Salmos 88:14-16
Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?
Isaías 53:10
Contudo, foi do propósito de Yahweh, torturá-lo e fazê-lo passar por toda dor. E, embora o SENHOR o tenha feito como oferta pelo pecado da humanidade, ele verá a sua posteridade, prolongará os seus dias para sempre, e a vontade de Yahweh prosperará em suas mãos.
Mateus 26:37-38
Levou consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, e começando a entristecer-se ficou profundamente angustiado.
Marcos 1:16-19
Caminhando pela praia do mar da Galiléia, viu Jesus a Simão e seu irmão André lançando suas redes ao mar, pois eram pescadores.
Lucas 22:44
E, em grande agonia, orava ainda mais intensamente. E aconteceu que seu suor se transformou em gotas de sangue caindo sobre a terra.
Hebreus 5:7
Durante seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em clamor e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, tendo sido ouvido por causa da sua reverente submissão.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
32 Então caminharam para um lugar chamado Getsêmani e, tendo chegado, solicitou Jesus aos seus discípulos: “Assentai-vos aqui, enquanto Eu vou orar”. 33 E levou consigo a Pedro, Tiago e João, e começou a sentir grande temor e profunda angústia. 34 E compartilhou com eles: “Minha alma está extremamente triste até à morte; ficai pois aqui e vigiai”.