Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Um bálsamo como este poderia ser vendido por trezentos denários, e o dinheiro ser doado aos pobres”. E a censuravam severamente.
A Bíblia Sagrada
Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros, e dá-lo aos pobres. E bramavam contra ela.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois podia ser vendido por mais de trezentos denários que se dariam aos pobres. E bramavam contra ela.
New American Standard Bible
"For this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor." And they were scolding her.
Referências Cruzadas
João 13:29
Considerando que Judas era responsável pelo dinheiro, alguns pensaram que Jesus havia dito: “Compra o necessário para a festa.” Ou que desse algo aos pobres.
Êxodo 16:7-8
e pela manhã, vereis a glória do SENHOR, porquanto Yahweh ouviu as vossas murmurações contra Ele. Nós, contudo, o que somos para que reclameis contra nós?”
Deuteronômio 1:27
E murmurastes nas vossas tendas: “O SENHOR deve estar com ódio de nós! Fez-nos sair da terra do Egito para nos entregar nas mãos dos amorreus e nos destruir!
Salmos 106:25
mas murmuraram em suas tendas e não obedeceram à voz do Eterno.
Mateus 18:28
Entretanto, saindo aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe estava devendo cem denários. Agarrou-o e começou a sufocá-lo, esbravejando: ‘Paga-me o que me deves!’
Mateus 20:11
No entanto, assim que o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,
Lucas 15:2
Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida
João 6:7
Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não seriam suficientes para que cada um recebesse um pequeno pedaço de pão.”
João 6:43
Por essa razão Jesus assim respondeu-lhes: “Não murmureis entre vós.
João 12:5-6
“Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”
1 Coríntios 10:10
E não vos entregueis à murmuração, como alguns deles resmungaram e foram mortos pelo destruidor.
Efésios 4:28
Aquele que roubava, não roube mais; pelo contrário, trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com quem está atravessando um período de necessidade.
Filipenses 2:14
Fazei tudo sem murmurações nem contendas;
Judas 1:16
Tais pessoas vivem murmurando e se queixando, dominados por seus próprios desejos impuros. Sua boca proclama arrogância, e usam de adulação para conquistar seus objetivos. Exortação à perseverança da fé
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Diante disso, indignaram-se alguns dos presentes, e a criticavam entre si: “Para que este desperdício de tão valioso perfume? 5 Um bálsamo como este poderia ser vendido por trezentos denários, e o dinheiro ser doado aos pobres”. E a censuravam severamente. 6 “Deixai-a em paz!”- ordenou-lhes Jesus. “Por que causais problemas a esta mulher? Ela realizou uma boa ministração para comigo”.