Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as suas cabeças, e dizendo: Ah! tu que derribas o templo, e em três dias o edificas,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça e dizendo: Ah! tu que destróis o santuário e em três dias o reedificas.
Bíblia King James Atualizada Português
Os transeuntes lançavam-lhe impropérios, gesticulando a cabeça e exclamando: “Ah! Tu que destróis o templo e, em três dias, o reconstróis!
New American Standard Bible
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Referências Cruzadas
Salmos 109:25
E ainda lhes sirvo de opróbrio; quando me contemplam, movem a cabeça.
Marcos 14:58
Nós ouvimo-lhe dizer. Eu derribarei este templo, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens.
Lamentações 1:12
Não vos comove isso, a todos vós que passais pelo caminho? Atendei e vede se há dor como a minha dor, que veio sobre mim, com que me entristeceu o SENHOR, no dia do furor da sua ira.
Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam perfeita em formosura, gozo de toda a terra?
Gênesis 37:19-20
E disseram uns aos outros: Eis lá vem o sonhador-mor!
Salmos 22:7-8
Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
Salmos 22:12-14
Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.
Salmos 35:15-21
Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me e não cessavam.
Salmos 69:7
Porque por amor de ti tenho suportado afronta; a confusão cobriu o meu rosto.
Salmos 69:19-20
Bem conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
Salmos 69:26
Pois perseguem a quem afligiste e conversam sobre a dor daqueles a quem feriste.
Mateus 26:61
E disseram: Este disse: Eu posso derribar o templo de Deus, e reedificá-lo em três dias.
Mateus 27:39-40
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as cabeças,
João 2:18-22
Responderam pois os judeus, e disseram-lhe: Que sinal nos mostras para fazeres isto?