Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao raiar do primeiro dia da semana, elas caminharam até o sepulcro.

New American Standard Bible

Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

Referências Cruzadas

Mateus 28:1

E, NO fim do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro;

Lucas 24:1

E NO primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado, e algumas outras com elas.

João 20:1

E NO primeiro dia da semana Maria Madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu a pedra tirada do sepulcro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org