Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Aconteceu que levantou-se um tremendo vendaval, e as grandes ondas se jogavam para dentro do barco, de maneira que este foi se enchendo de água.

A Bíblia Sagrada

E levantou-se grande temporal de vento, e subiam as ondas por cima do barco, de maneira que já se enchia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E se levantou grande tempestade de vento, e as ondas batiam dentro do barco, de modo que já se enchia.

New American Standard Bible

And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 1:19

de repente, veio um forte vento do deserto, atingiu com fúria os quatro cantos da casa, que desabou sobre os jovens, e todos eles estão mortos. E eu fui a única pessoa que sobreviveu para lhe contar o ocorrido!”

Jó 1:12

Então Yahweh declarou ao Acusador: “Concedo-te poder para destruir tudo o que ele possui, apenas não estendas a tua mão contra a pessoa dele!” E Satan deixou a presença de Yahweh.

Salmos 107:23-31

Os que se lançaram ao mar em navios, exercendo sua profissão nas grandes águas,

Jonas 1:4

Contudo, Yahweh, fez soprar um forte vento sobre o mar, e caiu uma tempestade tão devastadora que o barco ameaçava arrebentar-se.

Mateus 8:23-24

Entrando Jesus no barco, seus discípulos o seguiram.

Lucas 8:22-23

E aconteceu que, em um daqueles dias, ao entrar no barco, pediu Jesus aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem do lago”, e partiram.

Atos 27:14-20

Todavia, pouco tempo depois, desencadeou-se contra a ilha uma espécie de furacão conhecido como vento Nordeste.

Atos 27:41

Entretanto, dando num lugar onde duas fortes correntes marítimas se encontravam, o navio encalhou em um banco de areia. A proa encravou-se e ficou imóvel, e a popa foi despedaçada pela força constante das ondas.

2 Coríntios 11:25

Três vezes fui espancado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, passei um dia e uma noite exposto à fúria do mar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org