Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, saindo ela, perguntou a sua mãe: Que pedirei? Ela disse: A cabeça de João Baptista.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tendo ela saído, perguntou a sua mãe: Que pedirei? Ela respondeu: A cabeça de João, o Batista.

Bíblia King James Atualizada Português

Diante disso, saiu a moça e consultou sua mãe: “O que devo pedir?” Ao que ela recomendou: “A cabeça de João Batista!”.

New American Standard Bible

And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."

Referências Cruzadas

Gênesis 27:8-11

Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando.

2 Crônicas 22:3-4

Também este andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira, para proceder impiamente.

Jó 31:31

se a gente da minha tenda não disse: Ah! Quem se não terá saciado com a sua carne!

Salmos 27:2

Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.

Salmos 37:12

O ímpio maquina contra o justo e contra ele range os dentes.

Salmos 37:14

Os ímpios puxaram da espada e entesaram o arco, para derribarem o pobre e necessitado e para matarem os de reto caminho.

Provérbios 27:3-4

Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.

Ezequiel 19:2-3

e dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre leões deitada criou os seus filhotes no meio dos leõezinhos.

Mateus 14:8

E ela, instruída previamente por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Baptista.

Atos 23:12-13

E, quando já era dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e juraram, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, até metade do meu reino. 24 E, saindo ela, perguntou a sua mãe: Que pedirei? Ela disse: A cabeça de João Baptista. 25 E, entrando logo apressadamente, pediu ao rei, dizendo: Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João Baptista.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org