Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que não pudemos nós expulsá-lo?

A Bíblia Sagrada

E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram aparte : Porque o não pudemos nós expulsar?

Bíblia King James Atualizada Português

Mais tarde, quando Jesus estava em casa, seus discípulos o consultaram em particular: “Por que razão não fomos capazes de expulsá-lo?”

New American Standard Bible

When He came into the house, His disciples began questioning Him privately, "Why could we not drive it out?"

Referências Cruzadas

Marcos 7:17

Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.

Mateus 13:10

E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Mateus 13:36

Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Mateus 15:15

E Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.

Mateus 17:19-20

Depois os discípulos, aproximando-se de Jesus em particular, perguntaram-lhe: Por que não pudemos nós expulsá-lo?

Marcos 4:10

Quando se achou só, os que estavam ao redor dele, com os doze, interrogaram-no acerca da parábola.

Marcos 4:34

E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org