Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Um irmão entregará à morte a seu irmão, e um pai a seu filho; e filhos se levantarão contra os pais e os matarão.
Bíblia King James Atualizada Português
Um irmão entregará à morte seu irmão, e o pai ao filho, e os filhos se rebelarão contra seus pais e lhes causarão a morte.
New American Standard Bible
"Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 16:11
Disse mais Davi a Abisai e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que descendeu de mim, procura a minha morte, quanto mais ainda este filho de Benjamim? Deixai-o; que amaldiçoe, porque o SENHOR lho disse.
2 Samuel 17:1-4
Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei e seguirei após Davi esta noite.
Jó 19:19
Todos os homens do meu secreto conselho me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Miqueias 7:5-6
Não creiais no amigo, nem confieis no vosso guia; daquela que repousa no teu seio guarda as portas da tua boca.
Zacarias 13:3
E será que, quando alguém ainda profetizar, seu pai e sua mãe, que o geraram, lhe dirão: Não viverás, porque mentirosamente falaste em nome do SENHOR; e seu pai e sua mãe, que o geraram, o traspassarão quando profetizar.
Mateus 10:34-36
Não cuideis que vim trazer a paz à terra; Não vim trazer paz, mas espada;
Mateus 24:10
Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão.
Marcos 13:12-13
E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e levantar-se-ão os filhos contra os pais, e os farão morrer.
Lucas 12:51-53
Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas antes dissensão.
Lucas 21:16-17
E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós.