Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porquanto veio João, não comendo nem bebendo, e dizem: Tem demônio.
A Bíblia Sagrada
Porquanto veio João, não comendo nem bebendo, e dizem: Tem demónio.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, veio João, que jejua e não bebe vinho, e dizem: ‘Este tem demônio’.
New American Standard Bible
"For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon!'
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 3:4
Ora, João usava uma veste de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.
Lucas 1:15
porque ele será grande diante do Senhor; não beberá vinho, nem bebida forte; e será cheio do Espírito Santo já desde o ventre de sua mãe;
João 7:20
Respondeu a multidão: Tens demônio; quem procura matar-te?
João 8:48
Responderam-lhe os judeus: Não dizemos com razão que és samaritano, e que tens demônio?
João 10:20
E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?
2 Reis 9:11
Saiu então Jeú aos servos de seu senhor; e um lhe perguntou: Vai tudo bem? Por que veio a ti esse louco? E ele lhes respondeu: Bem conheceis o homem e o seu falar.
Jeremias 15:17
Não me assentei na roda dos que se alegram, nem me regozijei. Sentei-me a sós sob a tua mão, pois me encheste de indignação.
Jeremias 16:8-9
Não entres na casa do banquete, para te assentares com eles a comer e a beber.
Jeremias 29:26
O Senhor te pôs por sacerdote em lugar de Jeoiada, o sacerdote, para que fosses encarregado da casa do Senhor, sobre todo homem obsesso que profetiza, para o lançares na prisão e no tronco;
Oseias 9:7
Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem possesso de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniqüidade e do teu grande ódio.
Mateus 10:25
Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebu ao dono da casa, quanto mais aos seus domésticos?
Atos 26:24
Fazendo ele deste modo a sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo; as muitas letras te fazem delirar.
1 Coríntios 9:27
Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo à submissão, para que, depois de pregar a outros, eu mesmo não venha a ficar reprovado.