Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Porque lhes falas por parábolas?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Bíblia King James Atualizada Português

Então, os discípulos se aproximaram dele e perguntaram: “Por que lhes falas por meio de parábolas?”

New American Standard Bible

And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"

Referências Cruzadas

Marcos 4:10

E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.

Marcos 4:33-34

E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça. 10 E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Porque lhes falas por parábolas? 11 Ele respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org