Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Outrossim o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
Bíblia King James Atualizada Português
Da mesma forma, o Reino dos céus é como um negociante que procura pérolas preciosas.
New American Standard Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
Referências Cruzadas
Jó 28:18
Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis.
Salmos 4:6-7
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
Salmos 39:6-7
Na verdade, todo homem anda como uma sombra; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas e não sabem quem as levará
Provérbios 3:13-18
Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento.
Provérbios 8:10-11
Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.
Provérbios 8:18-20
Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.
Eclesiastes 2:2-12
Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve esta?
Eclesiastes 12:8
Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.
Eclesiastes 12:13
De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
Mateus 13:24
Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia boa semente no seu campo;
Mateus 16:26
Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?
Mateus 22:5
Porém eles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu tráfico;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
44 Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo que um homem achou e escondeu; e, pelo gôzo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo. 45 Outrossim o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas; 46 E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.