Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, caminhando por cima do mar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

 quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando sobre o mar.

Bíblia King James Atualizada Português

Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.

New American Standard Bible

And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.

Referências Cruzadas

Jó 9:8

o que sozinho estende os céus e anda sobre os altos do mar;

Mateus 24:43

Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Salmos 93:3-4

Os rios levantam, ó SENHOR, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.

Salmos 104:3

Põe nas águas os vigamentos das suas câmaras, faz das nuvens o seu carro e anda sobre as asas do vento.

Marcos 6:48

E vendo que se fatigavam a remar, porque o vento lhes era contrário, perto da quarta vigília da noite aproximou-se deles, andando sobre o mar, e queria passar-lhes adiante.

Lucas 12:38

E, se vier na segunda vigília, e se vier na terceira vigília, e os achar assim, bem-aventurados são os tais servos.

João 6:19

E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus, andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e temeram.

Apocalipse 10:2

E tinha na sua mão um livrinho aberto, e pôs o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra;

Apocalipse 10:5

E o anjo que vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou a sua mão ao céu,

Apocalipse 10:8

E a voz que eu do céu tinha ouvido tornou a falar comigo, e disse: Vai e toma o livrinho aberto da mão do anjo que está em pé sobre o mar e sobre a terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org