Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então alguns fariseus e escribas, vindos de Jerusalém, foram até Jesus e questionaram:

A Bíblia Sagrada

ENTÃO chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então chegaram a Jesus uns fariseus e escribas vindos de Jerusalém, e lhe perguntaram:

New American Standard Bible

Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,

Referências Cruzadas

Mateus 5:20

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no Reino dos Céus.

Mateus 23:2

“Os escribas e os fariseus se assentam na cadeira de Moisés.

Mateus 23:15-28

Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque viajais por mares e terras para fazer de alguém um prosélito. No entanto, uma vez convertido, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós!

Marcos 3:22

Mas os mestres da lei, que haviam descido de Jerusalém exclamavam: “Ele está possuído por Belzebu!”, e mais: “É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios”.

Marcos 7:1-23

E ocorreu que alguns mestres da lei e fariseus, vindos de Jerusalém, reuniram-se em volta de Jesus.

Lucas 5:17

Num outro dia, quando Jesus ministrava, estavam sentados ali fariseus e professores da Lei, vindos de todos os povoados da Galiléia, da Judéia e de Jerusalém; e Ele tinha o poder de Deus para realizar curas.

Lucas 5:21

Diante disto, os escribas e os fariseus começaram a cogitar: “Quem é este que profere blasfêmias? Quem tem poder para perdoar pecados, a não ser somente Deus?”

Lucas 5:30

Os fariseus e seus escribas reclamaram dos discípulos de Jesus: “Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?”

Atos 23:9

Houve, então, muita discussão e gritaria. Alguns dos mestres da lei que eram fariseus se levantaram e começaram a esbravejar: “Não encontramos neste homem mal algum! Quem pode garantir que não foi mesmo um espírito ou anjo que falou com ele?”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então alguns fariseus e escribas, vindos de Jerusalém, foram até Jesus e questionaram: 2 “Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Visto que eles não lavam as mãos antes de comer!”


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org