Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidon.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, partindo Jesus dali, retirou-se para as regiões de Tiro e Sidom.

Bíblia King James Atualizada Português

Deixando aquele lugar, Jesus retirou-se para a região de Tiro e de Sidom.

New American Standard Bible

Jesus went away from there, and withdrew into the district of Tyre and Sidon.

Referências Cruzadas

Josué 13:6

todos os que habitam nas montanhas desde o Líbano até Misrefote-Maim, todos os sidônios; eu os lançarei de diante dos filhos de Israel; tão-somente faze que a terra caia a Israel em sorte por herança, como já to tenho mandado.

Josué 19:28-29

e Ebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até à grande Sidom.

Juízes 1:31

Tampouco Aser expeliu os moradores de Aco, nem os moradores de Sidom, nem Alabe, nem Aczibe, nem Helba, nem Afeca, nem Reobe;

Mateus 10:5-6

Jesus enviou estes doze, e lhes ordenou, dizendo: Não ireis pelo caminho das gentes, nem entrareis em cidade de samaritanos;

Mateus 11:21-23

Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidon fossem feitos os prodígios que em vós se fizeram, há muito que se teriam arrependido, com saco e com cinza.

Marcos 7:24-30

E, levantando-se dali, foi para os termos de Tiro e de Sidon. E, entrando numa casa, não queria que alguém o soubesse, mas não pôde esconder-se;

Gênesis 49:13

Zebulom habitará no porto dos mares e será como porto dos navios; e o seu termo será em Sidom.

Josué 11:8

E o SENHOR os deu na mão de Israel; e os feriram e os seguiram até à grande Sidom, e até Misrefote-Maim, e até ao vale de Mispa ao oriente; feriram-nos até não lhes deixarem nenhum.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem. 21 E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidon. 22 E eis que uma mulher cananeia que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim que minha filha está miseravelmente endemoninhada.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org