Mateus 16:14

Parallel Verses

Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.

E eles disseram: Uns João Baptista, outros Elias, e outros Jeremias ou um dos profetas.

E eles responderam: “Alguns dizem que é João Batista; outros Elias; e ainda há quem diga, Jeremias ou um dos profetas”.

And they said, "Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets."

e disse aos seus cortesãos: Este é João, o Batista; ele ressuscitou dentre os mortos, e por isso estes poderes milagrosos operam nele.

Mas outros diziam: É Elias. E ainda outros diziam: É profeta como um dos profetas.

Ao que lhe perguntaram: Pois que? És tu Elias? Respondeu ele: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.

Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;

Perguntaram-lhe os discípulos: Por que dizem então os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?

Responderam-lhe eles: Uns dizem: João, o Batista; outros: Elias; e ainda outros: Algum dos profetas.

outros: Elias apareceu; e outros: Um dos antigos profetas se levantou.

Enquanto ele estava orando à parte achavam-se com ele somente seus discípulos; e perguntou-lhes: Quem dizem as multidões que eu sou?

E era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. Diziam alguns: Ele é bom. Mas outros diziam: não, antes engana o povo.

Então alguns dentre o povo, ouvindo essas palavras, diziam: Verdadeiramente este é o profeta.

Tornaram, pois, a perguntar ao cego: Que dizes tu a respeito dele, visto que te abriu os olhos? E ele respondeu: É profeta.

que dos eles outros uns responderam ou algum dizem profetas elias jeremias joão batista

que dos eles outros uns responderam ou algum dizem profetas elias jeremias joão batista

que dos eles outros uns responderam ou algum dizem profetas elias jeremias joão batista