Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E qualquer que receber em meu nome um menino tal como êste, a mim me recebe.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe.
Bíblia King James Atualizada Português
E quem recebe uma destas crianças, em meu nome, a mim me recebe. Jesus adverte sobre as ciladas
New American Standard Bible
"And whoever receives one such child in My name receives Me;
Referências Cruzadas
Mateus 25:40
E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.
Mateus 10:40-42
Quem vos recebe, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.
Mateus 25:45
Então lhes responderá, dizendo: Em verdade vos digo que, quando a um destes pequeninos o não fizestes, não o fizestes a mim.
Marcos 9:37
Qualquer que receber um destes meninos em meu nome a mim me recebe; e qualquer que a mim me receber, recebe, não é a mim, mas ao que me enviou.
Marcos 9:41
Porquanto qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois discípulos de Cristo, em verdade vos digo que não perderá o seu galardão.
Lucas 9:48
E disse-lhes: Qualquer que receber este menino em meu nome, recebe-me a mim; e qualquer que me recebe a mim, recebe o que me enviou; porque aquele que entre vós todos for o menor, esse mesmo é grande.
Lucas 17:1-2
E DISSE aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!
João 13:20
Na verdade, na verdade vos digo: se alguém receber o que eu enviar, me recebe a mim, e quem me receber a mim recebe aquele que me enviou.
Gálatas 4:14
E não rejeitastes, nem desprezastes isso que era uma tentação na minha carne, antes me recebestes como um anjo de Deus, como Jesus Cristo mesmo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Portanto, aquele que se tornar humilde como êste menino, esse é o maior no reino dos céus. 5 E qualquer que receber em meu nome um menino tal como êste, a mim me recebe. 6 Mas qualquer que escandalizar um destes pequeninos, que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma mó de azenha, e se submergisse na profundeza do mar.