Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Porque me experimentais, hipócritas?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jesus, porém, percebendo a sua malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas?
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, Jesus percebeu a má intenção deles e replicou-lhes: “Por que me tentais, hipócritas?
New American Standard Bible
But Jesus perceived their malice, and said, "Why are you testing Me, you hypocrites?
Referências Cruzadas
João 8:6
Isto diziam eles, tentando-o, para que tivessem de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na terra.
Mateus 16:1-4
E, CHEGANDO-SE os fariseus e os saduceus, para o tentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.
Mateus 19:3
Então chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o, e dizendo: É lícito ao homem repudiar a sua mulher por qualquer motivo?
Marcos 2:8
E Jesus, conhecendo logo em seu espírito que assim arrazoavam entre si, lhes disse: Porque arrazoais sobre estas coisas em vossos corações?
Marcos 12:5
E tornou a enviar-lhes outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns feriram e a outros mataram.
Lucas 5:22
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?
Lucas 9:47
Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,
Lucas 10:25
E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o, e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Lucas 20:23
E entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Porque me tentais?
João 2:25
E não necessitava de que alguém testificasse do homem, porque ele bem sabia o que havia no homem.
Atos 5:9
Então Pedro lhe disse: Porque é que entre vós vos concertastes para tentar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e também te levarão a ti.
Apocalipse 2:23
E ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda os rins e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras.