Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Serão dias terríveis para as mulheres grávidas e para as que estiverem amamentando.
A Bíblia Sagrada
Mas ai das grávidas e das que amamentam naqueles dias!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas ai das que estiverem grávidas, e das que amamentarem naqueles dias!
New American Standard Bible
"But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:53-56
Por causa do tremendo sofrimento a que teu inimigo te submeterá durante aquele terrível cerco serás obrigado a comer o fruto do teu próprio ventre, a carne dos teus próprios filhos e filhas que o SENHOR, o teu Deus, te deu!
2 Samuel 4:4
Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés. Esse menino tinha cinco anos de idade quando se ouviu a notícia de que Jezreel de que Saul e Jônatas haviam tombado em combate. Sua ama o apanhou e fugiu, todavia, na pressa, ela o deixou cair, e ele ficou manco. Seu nome era Mefibosete.
2 Reis 15:16
Então, Menaém, vindo de Tirza, atacou Tifsa e feriu todos que lá se encontravam e os que estavam ao redor, porquanto eles se recusaram a abrir as portas da cidade. Saqueou Tifsa e rasgou ao meio todas as mulheres grávidas.
Lamentações 4:3-4
Até os chacais abaixam o peito e dão de mamar aos filhotes, mas o meu povo tornou-se cruel como os avestruzes no deserto.
Lamentações 4:10
As mãos das mulheres, antes ternas e amorosas, acabaram de cozinhar alguns de seus próprios filhos, que serviram de alimento antes da morte e da completa destruição do meu povo.
Oseias 13:16
O povo de Shômrown, Samaria carregará sua culpa, porquanto se rebelou contra o seu Deus; tombarão todos ao fio da espada; seus filhinhos serão partidos em pedaços e suas mulheres grávidas serão abertas ao meio!”
Marcos 13:17-18
Como serão terríveis aqueles dias, principalmente para as grávidas e para as mães que estiverem amamentando!
Lucas 21:23
Ai das que carregam no ventre seus filhos e daquelas que amamentam naqueles dias! Porque haverá grande aflição na terra e ira contra este povo.
Lucas 23:29-30
Porquanto eis que estão chegando os dias em que se dirá: ‘Felizes as estéreis, os ventres que jamais geraram e os seios que nunca amamentaram!