Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há-de vir o vosso Senhor;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.
New American Standard Bible
"Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming.
Referências Cruzadas
Mateus 25:13
Vigiai pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há-de vir.
Lucas 21:36
Vigiai pois em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão-de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.
Mateus 24:44
Por isso, estai vós apercebidos também; porque o Filho do homem há-de vir à hora em que não penseis
1 Coríntios 16:13
Vigiai, estai firmes na fé: portai-vos varonilmente e fortalecei-vos.
1 Tessalonicenses 5:6
Não durmamos pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios,
Mateus 24:36
Porém daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, mas unicamente meu Pai.
Apocalipse 16:15
Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda os seus vestidos, para que não ande nu, e não se vejam as suas vergonhas.
Mateus 26:38-41
Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui, e velai comigo.
Marcos 13:33-37
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
Lucas 12:35-40
Estejam cingidos os vossos lombos, e acesas as vossas candeias.
Romanos 13:11
E isto digo, conhecendo o tempo, que é já hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitámos a fé.
1 Pedro 4:7
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
1 Pedro 5:8
Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.
Apocalipse 3:2-3
Sê vigilante, e confirma os restantes, que estavam para morrer; porque não achei as tuas obras perfeitas diante de Deus.