Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, atemorizado, escondi na terra o teu talento; aqui tens o que é teu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e, atemorizado, fui esconder na terra o teu talento; eis aqui tens o que é teu.
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, tive receio e escondi no chão o teu talento. Aqui está, toma de volta o que te pertence’.
New American Standard Bible
'And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.'
Referências Cruzadas
2 Samuel 6:9-10
E temeu Davi ao SENHOR naquele dia e disse: Como virá a mim a arca do SENHOR?
Provérbios 26:13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
Isaías 57:11
Mas de quem tiveste receio, ou temor, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem no teu coração me pusesses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
Romanos 8:15
Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o espírito de adopção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.
2 Timóteo 1:6-7
Por cujo motivo te lembro que despertes o dom de Deus que existe em ti pela imposição das minhas mãos.
Apocalipse 21:8
Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos devassos, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.