Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E eles, entristecendo-se muito, começaram cada um a dizer-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
Bíblia King James Atualizada Português
Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?”
New American Standard Bible
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"
Tópicos
Referências Cruzadas
Marcos 14:19-20
E eles começaram a entristecer-se e a dizer um após outro: Porventura sou eu, Senhor? e outro: Porventura sou eu, Senhor?
Lucas 22:23
E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isto.
João 13:22-25
Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.
João 21:17
Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.