Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
A Bíblia Sagrada
E, tomando o cálix, e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
Bíblia King James Atualizada Português
Em seguida tomou um cálice, deu graças e o entregou aos seus discípulos, proclamando: “Bebei dele todos vós.
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;
Referências Cruzadas
Salmos 116:13
Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.
Cantares 5:1
Venho ao meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com o meu bálsamo, para comer o meu favo com o meu mel, e beber o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.
Cantares 7:9
e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.
Isaías 25:6
E o Senhor dos exércitos dará neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, banquete de vinhos puros, de coisas gordurosas feitas de tutanos, e de vinhos puros, bem purificados.
Isaías 55:1
ç vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
Marcos 14:23-24
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho; e todos beberam dele.
Lucas 22:20
Semelhantemente, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é o novo pacto em meu sangue, que é derramado por vós.
1 Coríntios 10:16
Porventura o cálice de bênção que abençoamos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é porventura a comunhão do corpo de Cristo?
1 Coríntios 11:28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
26 Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e, abençoando-o, o partiu e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo. 27 E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos; 28 pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.