Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

Bíblia King James Atualizada Português

Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber.

New American Standard Bible

they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling to drink.

Referências Cruzadas

Salmos 69:21

Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.

Mateus 27:48

E logo um deles, correndo, tomou uma esponja, e embebeu-a em vinagre, e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.

Marcos 15:23

E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.

João 19:28-30

Depois, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org