Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Chegando, então, o tentador, disse-lhe: Se tu és Filho de Deus manda que estas pedras se tornem em pães.

A Bíblia Sagrada

E chegando-se a ele o tentador, disse: Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães.

Bíblia King James Atualizada Português

O tentador aproximou-se então dele e disse: “Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães”.

New American Standard Bible

And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."

Referências Cruzadas

1 Tessalonicenses 3:5

Por isso também, não podendo eu esperar mais, mandei saber da vossa fé, receando que o tentador vos tivesse tentado, e o nosso trabalho se houvesse tornado inútil.

Mateus 3:17

e eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.

Gênesis 3:1-5

Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?

Gênesis 25:29-34

Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado;

Êxodo 16:3

Pois os filhos de Israel lhes disseram: Quem nos dera que tivéssemos morrido pela mão do Senhor na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! porque nos tendes tirado para este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.

Números 11:4-6

Ora, o vulgo que estava no meio deles veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel também tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Jó 1:9-12

Então respondeu Satanás ao Senhor, e disse: Porventura Jó teme a Deus debalde?

Jó 2:4-7

Então Satanás respondeu ao Senhor: Pele por pele! Tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.

Salmos 78:17-20

Todavia ainda prosseguiram em pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.

Mateus 14:33

Então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: Verdadeiramente tu és Filho de Deus.

Lucas 4:3

Disse-lhe então o Diabo: Se tu és Filho de Deus, manda a esta pedra que se torne em pão.

Lucas 4:9

Então o levou a Jerusalém e o colocou sobre o pináculo do templo e lhe disse: Se tu és Filho de Deus, lança-te daqui abaixo;

Lucas 22:31-32

Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;

Atos 9:20

e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.

Hebreus 12:16

e ninguém seja devasso, ou profano como Esaú, que por uma simples refeição vendeu o seu direito de primogenitura.

Apocalipse 2:10

Não temas o que hás de padecer. Eis que o Diabo está para lançar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e tereis uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e dar-te-ei a coroa da vida.

Apocalipse 12:9-11

E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama o Diabo e Satanás, que engana todo o mundo; foi precipitado na terra, e os seus anjos foram precipitados com ele.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 E, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome. 3 Chegando, então, o tentador, disse-lhe: Se tu és Filho de Deus manda que estas pedras se tornem em pães. 4 Mas Jesus lhe respondeu: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org