Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguiram e, mentindo, disserem todo mal contra vós por minha causa.
Bíblia King James Atualizada Português
Bem-aventurados sois vós quando vos insultarem, e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.
New American Standard Bible
"Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Pedro 4:14
Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sôbre vós repousa o Espírito da glória de Deus.
Mateus 10:25
Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebú ao pai de família, quanto mais aos seus domésticos?
Mateus 10:39
Quem achar a sua vida perde-la-à, quem perder a sua vida por amor de mim achá-la-à.
Marcos 8:35
Porque qualquer que quiser salvar a sua vida perdê-la-á, mas, qualquer que perder a sua vida por amor de mim e do evangelho, esse a salvará.
Marcos 13:13
E sereis aborrecidos por todos por amor do meu nome; mas quem perseverar até ao fim esse será salvo.
Lucas 6:22
Bem-aventurados sereis quando os homens vos aborrecerem e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem.
Lucas 21:17
E de todos sereis odiados por causa do meu nome.
João 15:21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome; porque não conhecem aquele que me enviou.
1 Pedro 2:23
O qual, quando o injuriavam, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se aquele que julga justamente:
Salmos 35:11
Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.
Salmos 44:22
Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.
Isaías 66:5
Ouvi a palavra do SENHOR, os que tremeis da sua palavra. Vossos irmãos, que vos odeiam e que para longe vos lançam por amor do meu nome, dizem: Seja glorificado o SENHOR, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serão confundidos.
Mateus 10:18
E sereis até conduzidos à presença dos governadores e dos reis por causa de mim, para lhes servir de testemunho a eles e aos gentios.
Mateus 10:22
E odiados de todos sereis por causa do meu nome: mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.
Mateus 19:29
E todo aquele que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras, por amor do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.
Mateus 24:9
Então vos hão-de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome.
Mateus 27:39
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as cabeças,
Marcos 4:17
Mas não têm raiz em si mesmos, antes são temporãos; depois, sobrevindo tribulação ou perseguição por causa da palavra, logo se escandalizam.
Marcos 13:9
Mas olhai por vós mesmos, porque vos entregarão aos concílios e às sinagogas: sereis açoitados, e sereis apresentados ante presidentes e reis, por amor de mim, para lhes servir de testemunho.
Lucas 7:33-34
Porque veio João Baptista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Tem demónio;
Lucas 9:24
Porque, qualquer que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas qualquer que, por amor de mim, perder a sua vida, a salvará.
Lucas 21:12
Mas antes de todas estas coisas lançarão mão de vós, e vos perseguirão, entregando-vos às sinagogas e às prisões, e conduzindo-vos à presença de reis e presidentes, por amor do meu nome.
João 9:28
Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele sejas tu; nós, porém, somos discípulos de Moisés.
Atos 9:16
E eu lhe mostrarei quanto deve padecer pelo meu nome.
Romanos 8:36
Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia: fomos reputados como ovelhas para o matadouro.
1 Coríntios 4:10
Nós somos loucos por amor de Cristo, e vós sábios em Cristo; nós fracos; e vós fortes; vós ilustres, e nós vis.
2 Coríntios 4:11
E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na nossa carne mortal.
Apocalipse 2:3
E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus; 11 Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa. 12 Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.