Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não penseis que vim destruir a Lei ou os Profetas. Eu não vim para anular, mas para cumprir.
A Bíblia Sagrada
Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim abrogar, mas cumprir.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir.
New American Standard Bible
"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 3:31
Anulamos, pois, a Lei por causa da fé? De modo algum! Ao contrário, confirmamos a Lei.
Romanos 10:4
Porque o fim da Lei é Cristo, para justificação de todo o que crê.
Salmos 40:6-8
Fizeste-me compreender que nem oferendas e sacrifícios desejaste; não requereste de mim holocaustos para remir meus pecados.
Isaías 42:21
Aprouve a Yahweh, por causa da sua justiça, tornar a Torá, a Lei, grande e majestosa.
Mateus 3:15
Jesus, entretanto, declarou: “Deixe assim, por enquanto; pois assim convém que façamos, para cumprir toda a justiça”. E João concordou.
Mateus 7:12
Portanto, tudo quanto quereis que as pessoas vos façam, assim fazei-o vós também a elas, pois esta é a Lei e os Profetas. Os dois únicos caminhos
Lucas 16:17
Contudo, é mais fácil os céus e a terra desaparecerem do que cair um traço da menor letra de toda a Lei. Cuidado para não deturpar a Lei
João 8:5
Assim sendo, Moisés, na Lei, nos mandou que tais mulheres sejam apedrejadas. Todavia, tu, que dizes a este respeito?”
Atos 6:13
Ali apresentaram falsas testemunhas que alegavam: “Este homem não pára de proferir blasfêmias contra este santo lugar e contra a lei.
Atos 18:13
protestando: “Este persuade os homens a adorar a Deus de uma forma contrária à lei!”
Atos 21:28
esbravejando: “Homens de Israel, ajudai! Este é o homem que por toda parte prega a todos contra o nosso povo, contra a Lei e contra este lugar. Além de tudo, introduziu gregos no templo e profanou este santo lugar!”
Romanos 8:4
para que a justa exigência da Lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a natureza carnal, mas segundo o Espírito.
Gálatas 3:17-24
Em outras palavras: A Lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não anula a aliança previamente estabelecida por Deus, de maneira que venha a invalidar a promessa.
Gálatas 4:4-5
Todavia, quando chegou a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido também debaixo da autoridade da Lei,
Colossenses 2:16-17
Portanto, ninguém tem o direito de vos julgar pelo que comeis, ou pelo que bebeis, ou ainda com relação a alguma festa religiosa, celebração das luas novas ou dos dias de sábado.
Hebreus 10:3-12
Contudo, essas cerimônias de sacrifícios promovem, todos os anos, uma recordação dos pecados,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Assim deixai a vossa luz resplandecer diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai que está nos céus. A Lei se cumpre em Cristo 17 Não penseis que vim destruir a Lei ou os Profetas. Eu não vim para anular, mas para cumprir. 18 Com toda a certeza vos afirmo que, até que os céus e a terra passem, nem um iou o mínimo traço se omitirá da Lei até que tudo se cumpra.