Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita;
A Bíblia Sagrada
Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita;
Bíblia King James Atualizada Português
Tu, porém, quando deres uma esmola ou ajuda, não deixes tua mão esquerda saber o que faz a direita.
New American Standard Bible
"But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Referências Cruzadas
Mateus 8:4
Disse-lhe então Jesus: Olha, não contes isto a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
Mateus 9:30
E os olhos se lhes abriram. Jesus ordenou-lhes terminantemente, dizendo: Vede que ninguém o saiba.
Mateus 12:19
Não contenderá, nem clamará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.
Marcos 1:44
dizendo-lhe: Olha, não digas nada a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação o que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
João 7:4
Porque ninguém faz coisa alguma em oculto, quando procura ser conhecido. Já que fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.