Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas tu, quando orares, entra no teu aposento, e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em oculto; e teu Pai que vê secretamente, te recompensará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.
Bíblia King James Atualizada Português
Tu, porém, quando orares, vai para teu quarto e, após ter fechado a porta, orarás a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará plenamente.
New American Standard Bible
"But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Reis 4:33
Então, entrou ele, e fechou a porta sobre eles ambos, e orou ao SENHOR.
Isaías 26:20
Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.
Isaías 65:24
E será que antes que clamem eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.
Mateus 6:18
Para não pareceres aos homens que jejuas, mas a teu Pai, que está em oculto; e teu Pai, que vê em oculto, te recompensará.
Mateus 26:36-39
Então chegou Jesus com eles a um lugar chamado Getsemane, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui enquanto eu vou além orar.
Atos 9:40
Mas Pedro, fazendo-as sair todas, pôs-se de joelhos e orou: e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos, e, vendo a Pedro, assentou-se.
Mateus 14:23
E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.
Gênesis 32:24-29
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um varão, até que a alva subia.
Salmos 34:15
Os olhos do SENHOR estão sobre os justos; e os seus ouvidos, atentos ao seu clamor.
João 1:48
Disse-lhe Nataniel: Donde me conheces tu? Jesus respondeu, e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, te vi eu, estando tu debaixo da figueira.
João 20:17
Disse-lhe Jesus: Não me detenhas, porque ainda não subi para meu Pai, mas vai para meus irmãos, e diz-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.
Atos 10:9
E no dia seguinte, indo eles seu caminho, e estando já perto de cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quasi à hora sexta.
Atos 10:30
E disse Cornélio: Há quatro dias estava eu em jejum até esta hora, orando em minha casa à hora nona.
Romanos 8:5
Porque os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne; mas os que são segundo o espírito para as coisas do espírito.
Efésios 3:14
Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja dada ocultamente: teu Pai, que vê em segredo, te recompensará publicamente.