Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar-lhe o manto, ficarei sã.
A Bíblia Sagrada
Porque dizia consigo: Se eu somente tocar o seu vestido, ficarei sã.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois dizia essa mulher consigo mesma: “Se eu conseguir apenas lhe tocar as vestes, serei curada”.
New American Standard Bible
for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."
Referências Cruzadas
Marcos 5:26-33
e que tinha sofrido bastante às mãos de muitos médicos, e despendido tudo quanto possuía sem nada aproveitar, antes indo a pior,
Lucas 8:45-47
Perguntou Jesus: Quem é que me tocou? Como todos negassem, disse-lhe Pedro: Mestre, as multidões te apertam e te oprimem.
Atos 19:12
de sorte que lenços e aventais eram levados do seu corpo aos enfermos, e as doenças os deixavam e saíam deles os espíritos malignos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 E eis que certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia, chegou por detrás dele e tocou-lhe a orla do manto; 21 porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar-lhe o manto, ficarei sã. 22 Mas Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E desde aquela hora a mulher ficou sã.