Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E imediatamente a mulher ficou sã.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E desde aquela hora a mulher ficou sã.
Bíblia King James Atualizada Português
Então Jesus voltou-se e assim que viu a mulher lhe disse: “Anime-se grandemente, filha, a tua fé te salvou!” E, desde aquele momento, a mulher ficou sã.
New American Standard Bible
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
Referências Cruzadas
Lucas 7:50
E disse à mulher: A tua fé te salvou: vai-te em paz.
Mateus 9:2
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo perdoados te são os teus pecados.
Mateus 15:28
Então respondeu Jesus, e disse-lhe: Ó mulher! Grande é a tua fé seja isso feito para contigo como tu desejas. E desde aquela hora a sua filha ficou sã.
Marcos 10:52
E Jesus lhe disse: Vai, a tua fé te salvou. E logo viu, e seguiu a Jesus pelo caminho.
Lucas 17:19
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
Lucas 18:42
E Jesus lhe disse: Vê; a tua fé te salvou.
Mateus 9:29
Tocou então os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
Mateus 17:18
E repreendeu Jesus o demónio, que saiu dele, e desde aquela hora o menino sarou.
Marcos 5:34
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
Lucas 8:48
E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
João 4:53
Entendeu pois o pai que era aquela hora a mesma em que Jesus lhe disse: O teu filho vive; e creu ele, e toda a sua casa.
Atos 14:9
Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos, e vendo que tinha fé para ser curado,
Atos 16:18
E isto fez ela por muitos dias. Mas Paulo, perturbado, voltou-se, e disse ao espírito. Em nome de Jesus Cristo, te mando que saias dela. E na mesma hora saiu.
Hebreus 4:2
Porque também a nós foram pregadas as boas novas, como a eles, mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não estava misturada com a fé naqueles que a ouviam.