Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
disse; Retirai-vos; porque a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele.
Bíblia King James Atualizada Português
“Retirai-vos daqui! Esta menina não está morta, mas adormecida”. E todos zombavam dele.
New American Standard Bible
He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep." And they began laughing at Him.
Referências Cruzadas
Atos 20:10
Paulo, porém, descendo, inclinou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: Não vos perturbeis, que a sua alma nele está.
João 11:4
E Jesus, ouvindo isto, disse: Esta enfermidade não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.
João 11:11-13
Assim falou; e depois disse-lhes: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.
1 Reis 17:18-24
Então, ela disse a Elias: Que tenho eu contigo, homem de Deus? Vieste tu a mim para trazeres à memória a minha iniquidade e matares meu filho?
Salmos 22:6-7
Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
Isaías 49:7
Assim diz o SENHOR, o Redentor de Israel, o seu Santo, à alma desprezada, ao que a nação abomina, ao servo dos que dominam: Os reis o verão, e se levantarão, como também os príncipes, e eles diante de ti se inclinarão, por amor do SENHOR, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.
Isaías 53:3
Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
Mateus 27:39-43
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as cabeças,
Atos 9:40
Mas Pedro, fazendo-as sair todas, pôs-se de joelhos e orou: e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos, e, vendo a Pedro, assentou-se.