Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Sucedeu, pois, que, ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel toda mistura.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel toda a multidão mista.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando o povo ouviu essa orientação da Torá, Lei, excluiu sumariamente de Israel todos os que eram de ascendência estrangeira.

New American Standard Bible

So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.

Referências Cruzadas

Neemias 9:2

E a geração de Israel se apartou de todos os estranhos, e puseram-se em pé e fizeram confissão dos seus pecados e das iniquidades de seus pais.

Êxodo 12:38

E subiu também com eles uma mistura de gente, e ovelhas, e vacas, uma grande multidão de gado.

Números 11:4

E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Neemias 10:28

E o resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os netineus e todos os que se tinham separado dos povos das terras para a Lei de Deus, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, todos os sábios e os que tinham capacidade para entender

Esdras 10:11

Agora, pois, fazei confissão ao SENHOR, Deus de vossos pais, e fazei a sua vontade; apartai-vos dos povos das terras e das mulheres estranhas.

Salmos 19:7-11

A lei do SENHOR é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR é fiel e dá sabedoria aos símplices.

Salmos 119:9

Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra. Bete

Salmos 119:11

Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.

Provérbios 6:23

Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei, uma luz, e as repreensões da correção são o caminho da vida,

Romanos 3:20

Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.

Tiago 1:27

A religião pura e imaculada para com Deus, o pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo. 

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org