Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

o que muito me desagradou; de sorte que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Isso muito me desagradou; pelo que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.

Bíblia King James Atualizada Português

Fiquei profundamente decepcionado e, por isso, atirei todos os móveis de Tobias fora daquela sala sagrada.

New American Standard Bible

It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.

Referências Cruzadas

Esdras 9:3-4

E, ouvindo eu tal coisa, rasguei a minha veste e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me assentei atônito.

Esdras 10:1

E orando Esdras assim, e fazendo esta confissão, e chorando, e prostrando-se diante da Casa de Deus, ajuntou-se a ele de Israel uma mui grande congregação de homens e mulheres e de crianças, porque o povo chorava com grande choro.

Salmos 69:9

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Marcos 11:15-17

E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derribou as mesas dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.

João 2:13-17

E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org