Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e entre a sala de cima da esquina e o Portão das Ovelhas os ourives e os mercadores realizaram as restaurações necessárias.
A Bíblia Sagrada
E, entre a câmara do canto e a Porta do Gado, repararam os ourives e os mercadores.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E entre a câmara da esquina e a porta das ovelhas repararam os ourives e os mercadores.
New American Standard Bible
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.
Referências Cruzadas
Neemias 3:1
O sumo sacerdote Eliasibe e os seus e os seus irmãos, os sacerdotes, deram início ao seu trabalho e reconstruíram o portão das Ovelhas. Eles o consagraram e colocaram as folhas do portal no lugar. Em seguida levantaram o muro até a Torre dos Cem, que também dedicaram a Deus, e prosseguiram até a Torre de Hananel.
Neemias 12:39
e continuaram passando por sobre o portão de Efraim, da porta Jesana, isto é, a porta Velha, a porta do Peixe, a Torre de Hananeel e a Torre dos Cem, indo até o portão das Ovelhas. Junto ao portão da Guarda paramos.
João 5:2
Existe em Jerusalém, perto da Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebraico Betesda, tendo cinco pavilhões.
Neemias 3:8
Uziel, filho de Haraías, um dos ourives, reconstruiu o próximo pedaço, e Hananias, um dos perfumistas, reconstruiu o trecho logo adiante. E assim fortificaram toda a cidade de Jerusalém até a Grande Muralha.
Neemias 3:31
Depois dele, Malquias, um ourives, realizou todos os reparos do muro até a casa dos servos do templo e dos comerciantes, em frente da porta das revistas e inspeções, até o posto de vigia da esquina;