Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disseram, porém, os nossos inimigos: Nada saberão disso, nem verão, até que entremos no meio deles e os matemos; assim, faremos cessar a obra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E os nossos inimigos disseram: Nada saberão nem verão, até que entremos no meio deles, e os matemos, e façamos cessar a obra.
Bíblia King James Atualizada Português
E os nossos inimigos ameaçavam: “Antes que percebam qualquer movimento ou sequer possam nos acompanhar com os olhos, estaremos bem ali, no centro da cidade, e vamos liquidá-los e destruir todo o trabalho deles!”
New American Standard Bible
Our enemies said, "They will not know or see until we come among them, kill them and put a stop to the work."
Referências Cruzadas
Juízes 20:29-48
Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.
2 Samuel 17:2
E irei sobre ele, pois está cansado e fraco das mãos; e o espantarei, e fugirá todo o povo que está com ele; e, então, ferirei o rei só.
Salmos 56:6
Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como aguardando a minha morte.
Isaías 47:11
Portanto sobre ti virá o mal, sem que saibas a sua origem, e tal destruição cairá sobre ti, sem que a possas evitar; e virá sobre ti de repente desolação que não poderás conhecer.
Atos 23:12
E, quando já era dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e juraram, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
Atos 23:21
Mas tu não o creias; porque mais de quarenta homens de entre eles lhe andam armando ciladas: os quais se obrigaram, sob pena de maldição, a não comerem nem beberem até que o tenham morto; e já estão apercebidos, esperando de ti promessa.
1 Tessalonicenses 5:2
Porque vós mesmos sabeis muito bem que o dia do Senhor virá como o ladrão de noite;