Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e questionou o SENHOR: “Por que fazes mal a teu servo? Por que achei graça a teus olhos, visto que me impuseste o encargo de todo este povo?
A Bíblia Sagrada
E disse Moisés ao SENHOR: Por que fizeste mal a teu servo, e por que não achei graça aos teus olhos, que pusesses sobre mim a carga de todo este povo?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse, pois, Moisés ao Senhor: Por que fizeste mal a teu servo, e por que não achei graça aos teus olhos, pois que puseste sobre mim o peso de todo este povo.
New American Standard Bible
So Moses said to the LORD, "Why have You been so hard on Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the burden of all this people on me?
Referências Cruzadas
Deuteronômio 1:12
Como poderia eu, sozinho, levar as vossas cargas, vossos problemas, vossas questões e litígios?
Êxodo 5:22
Então Moisés, voltando-se para Yahweh, suplicou: “Senhor, por que maltratas este povo? Por que me enviaste?
Êxodo 17:4
Então Moisés rogou a Yahweh, clamando: “Que farei a este povo? Pouco falta para que me apedrejem!”
Números 11:15
Portanto, se é assim que desejas me tratar, então é melhor que me tires a vida agora mesmo! Se te agradas de mim, não me deixes ver a humilhação e minha própria ruína.
Jó 10:2
Declararei a Deus: ‘Não me condenes assim; revela-me, rogo-te, que acusações tens contra a minha pessoa!
Salmos 130:3
Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?
Salmos 143:2
Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença.
Jeremias 15:10
Ai de mim e pobre de minha mãe, por me haver dado a luz! Pois sou um homem em guerra, travando grandes batalhas com toda a terra! Jamais emprestei nem tomei emprestado e assim mesmo todos me amaldiçoam.
Jeremias 15:18
Por que a minha dor é permanente, jamais cessa; e a minha ferida é grave e não tem cura? Por que te tornaste para mim como um ribeiro seco, cujos mananciais falham?
Jeremias 20:7-9
SENHOR, tu me persuadiste e eu fui convencido; foste mais forte do que eu e prevaleceste; sou ridicularizado o dia todo; todos zombam de mim.
Jeremias 20:14-18
Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado!
Lamentações 3:22-23
A bondade do SENHOR é a razão de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim;
Lamentações 3:39-40
Como pode então o homem reclamar quando é punido por seus erros e pecados?
Malaquias 3:14
Tens comentado que é inútil servir a Deus, e murmuram: ‘Que vantagem temos tido por termos cuidado em obedecer os preceitos de Deus, e por ficarmos orando e lamentando perante o Eterno dos Exércitos?
2 Coríntios 11:28
Além de tudo isso, pesa diariamente sobre mim a responsabilidade que tenho para com todas as igrejas.