Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Corá e a toda a sua fazenda.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e a terra abriu a boca e os tragou com as suas famílias, como também a todos os homens que pertenciam a Corá, e a toda a sua fazenda.
Bíblia King James Atualizada Português
a terra como que abriu sua imensa mandíbula e os tragou vivos; eles, suas famílias e mais todos os seguidores de Corá com todos os seus bens.
New American Standard Bible
and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with their possessions.
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 26:11
Mas os filhos de Corá não morreram.
1 Crônicas 6:22
Os filhos de Coate foram: Aminadabe, seu filho, Corá, seu filho, Assir, seu filho,
Gênesis 4:11
E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
Números 16:17
E tomai cada um o seu incensário e neles ponde incenso; e trazei cada um o seu incensário perante o SENHOR, duzentos e cinquenta incensários; também tu e Arão, cada qual o seu incensário.
Números 16:30
Mas, se o SENHOR criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao sepulcro, então, conhecereis que estes homens irritaram ao SENHOR.
Números 27:3
Nosso pai morreu no deserto e não estava entre a congregação dos que se congregaram contra o SENHOR na congregação de Corá; mas morreu no seu próprio pecado e não teve filhos.
Deuteronômio 11:6
e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas e com as suas tendas, como também tudo o que subsistia e lhes pertencia, no meio de todo o Israel;
1 Crônicas 6:37
filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
Salmos 84:1
Quão amáveis são os teus tabernáculos, SENHOR dos Exércitos!
Salmos 85:1
Abençoaste, SENHOR, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.
Salmos 88:1
SENHOR, Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.
Salmos 106:17
Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirão.
Isaías 5:14
Portanto o inferno grandemente se alargou, e se abriu a sua boca desmesuradamente; e para lá descerão o seu esplendor, e a sua multidão, e a sua pompa, e os que entre eles se alegram.
Apocalipse 12:16
E a terra ajudou a mulher; e a terra abriu a sua boca, e tragou o rio que o dragão lançara da sua boca.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
31 E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu. 32 E a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Corá e a toda a sua fazenda. 33 E eles e tudo o que era seu desceram vivos ao sepulcro, e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação.