Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E contar-se-vos -á a vossa oferta alçada como grão da eira e como plenitude do lagar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E computar-se-á a vossa oferta alçada, como o grão da eira, e como a plenitude do lagar.
Bíblia King James Atualizada Português
Essa contribuição especial será considerada equivalente à do trigo retirado da eira, o terreno de chão batido, e do vinho tirado do lagar, o tanque de prensar uvas.
New American Standard Bible
'Your offering shall be reckoned to you as the grain from the threshing floor or the full produce from the wine vat.
Referências Cruzadas
Números 18:30
Dir-lhes-ás, pois: Quando oferecerdes o melhor deles, como novidade da eira e como novidade do lagar, se contará aos levitas.
Levítico 6:19-23
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
Números 15:20
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
Deuteronômio 15:14
Liberalmente o fornecerás do teu rebanho, e da tua eira, e do teu lagar; daquilo com que o SENHOR, teu Deus, te tiver abençoado lhe darás.
2 Reis 6:27
E ele lhe disse: Se o SENHOR te não acode, de onde te acudirei eu, da eira ou do lagar?
Oseias 9:1-2
Não te alegres, ó Israel, até saltar, como os povos; porque te foste do teu Deus como uma meretriz; amaste a paga sobre todas as eiras de trigo.