Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ao terceiro dia, se purificará com a água e, ao sétimo dia, será limpo; mas, se ao terceiro dia se não purificar, não será limpo ao sétimo dia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao terceiro dia o mesmo se purificará com aquela água, e ao sétimo dia se tornará limpo; mas, se ao terceiro dia não se purificar, não se tornará limpo ao sétimo dia.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, deverá purificar-se com essa água lustral no terceiro e no sétimo dia; então será considerado novamente puro. Contudo, se não se purificar no terceiro e no sétimo dia, não estará livre da impureza que adquiriu.
New American Standard Bible
'That one shall purify himself from uncleanness with the water on the third day and on the seventh day, and then he will be clean; but if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 31:19
E, vós, alojai-vos sete dias fora do arraial; qualquer que tiver matado alguma pessoa e qualquer que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia, vos purificareis, a vós e a vossos cativos.
Êxodo 19:11
e estejam prontos para o terceiro dia; porquanto, no terceiro dia, o SENHOR descerá diante dos olhos de todo o povo sobre o monte Sinai.
Êxodo 19:15
E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não chegueis a mulher.
Levítico 7:17
E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.
Números 19:17-19
Para um imundo, pois, tomarão do pó da queima da expiação e sobre ele porão água viva num vaso.
Salmos 51:7
Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.
Ezequiel 36:25
Então, espalharei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas imundícias e de todos os vossos ídolos vos purificarei.
Oseias 6:2
Depois de dois dias, nos dará a vida; ao terceiro dia, nos ressuscitará, e viveremos diante dele.
Atos 15:9
E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
1 Coríntios 15:3-4
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,
Apocalipse 7:14
E eu disse-lhe: Senhor, tu sabes. E ele disse-me: Estes são os que vieram de grande tribulação, e lavaram os seus vestidos e os branquearam no sangue do Cordeiro.